Tuesday, May 22, 2012

KARI JOBE's "WE ARE" Lyrics NOW in Filipino Translation / Adaptation

There is no song so truly sweet in God's ears than to hear His people singing in their NATIVE TONGUE!

Click the LINK to get a FREE LYRICS Translation/Adaptation in TAGALOG for your Music Ministry.

LIKE if you are a FILIPINO CHRISTIAN "... sa Isip, sa Salita at sa Gawa".

Tell us you song request (title and artist name) and let's philipinized the western Christian music or how about making our own music for His glory?


English Version & Music by Kari Jobe
Lyrics Filipino Translation / Adaptation by JOHN JURADO
(Always Use with Permission & Proper Credits)
 For permission to use the Filipino translation lyrics 
in your ministry and worship Email us:
JOHNJURADO.ARTISTREE@GMAIL.COM

We are                                                                               |                           TAYO ANG ILAW

Every secret, every shame                                                 |                           Sa bawat araw, ng ating buhay
Every fear, every pain                                                         |                           Tingin mo ba’y, walang saysay
Live inside the dark                                                             |                           Dilim ng landas mo’y
But that's not who we are                                                   |                           Di rin magtatagal
We are children of the day                                                 |                           May liwanag kang taglay.

So wake up sleeper, lift your head                                    |                           Gising! Bangon! Kumilos na!
We were meant for more than this                                    |                           H’wag hayaang malugmok ka!
Fight the shadows conquer death                                    |                           Ituloy ang laban, magpatuloy na!
Make the most of the time we have left                           |                           Sa atin ang bukas, pangako Niya!

We are the light of the world                                             |                          Tayo ang ilaw nila!

We are the city on a hill                                                      |                         Tayo ang magsisimula!
We are the light of the world                                             |                         Tayo ang liwanag nila!
We gotta, we gotta, we gotta let the light shine             |                         Halina! Halina! Halina! Magliwanag!

We are the light of the world                                              |                        Tayo ang ilaw nila!

We are the city on a hill                                                      |                         Tayo ang magsisimula!
We are the light of the world                                             |                         Tayo ang liwanag nila!
We gotta, we gotta, we gotta let the light shine             |                         Halina! Halina! Halina! Magliwanag!
Let the light shine, let the light shine                               |                         Maging ilaw, Magliwanag... Magliwanag ka!

We are called to spread the news                                     |                         Tinawag tayong, magpahayag,

Tell the world the simple truth                                           |                         Simpleng balita ng Pag-ibig Niya,
Jesus came to save, there's freedom in His Name          |                         Nanaog sa mundo, si Hesus para sayo.
So let it all break through                                                   |                         Tayo na't ibahagi ito

We are the light of the world                                             |                         Tayo ang ilaw nila!

We are the city on a hill                                                      |                         Tayo ang magsisimula!
We are the light of the world                                             |                         Tayo ang liwanag nila!
We gotta, we gotta, we gotta let the light shine             |                         Halina! Halina! Halina! Magliwanag!
We are the light of the world                                             |                         Tayo ang ilaw nila!
We are the city on a hill                                                     |                          Tayo ang magsisimula!
We are the light of the world                                            |                          Tayo ang ilaw nila!
We gotta, we gotta, we gotta let the light shine            |                          Halina! Halina! Halina! Magliwanag!

Bridge:

We are the light                                                                    |                         Gising! Bangon!
we are the light                                                                    |                          Kumilos ka!
we are the light                                                                    |                           Magliwanag na!
So let your light shine brighter.                                        |                          Tayo na't humayo!

We are the light                                                                  |                           Gising! Bangon!

We are the light                                                                  |                           Kumilos ka!
We are the light                                                                  |                           Magliwanag na!

Jesus,                                                                                   |                          Oh Hesus
 You are the light                                                                |                          Ng aming buhay
You are the light                                                                 |                          Magliwanag ka!
You are the light                                                                 |                           Magliwanag ka!
We will let You high and                                                   |                          Sa aming buhay!
shine, shine shine                                                              |                          Mag-li-wa-nag ka... Oh Hesus.

We are the light of the world                                            |                          Tayo ang ilaw nila!
We are the city on a hill                                                     |                          Tayo ang magsisimula!
We are the light of the world                                            |                          Tayo ang liwanag nila!
We gotta, we gotta, we gotta let the light shine            |                          Halina! Halina! Halina! Magliwanag!
We are the light of the world                                            |                          Tayo ang ilaw nila!
We are the city on a hill                                                     |                          Tayo ang magsisimula!
We are the light of the world                                            |                           Tayo ang ilaw nila!
We gotta, we gotta, we gotta let the light shine           |                            Halina! Halina! Halina! Magliwanag!

Let the light shine, let the light shine                              |                            Maging ilaw, Magliwanag...
Let the light shine, let the light shine                               |                           Maging ilaw, Magliwanag ka Hesus!
__________________________

LYRICS for Transparency and Multimedia use. 
Always put proper credits either on top or at the bottom of your slides.
 __________________________
Kari Jobe's "We Are" Gateway Worship
Filipino Adaptation by John Jurado  
Copyright 2012 Daluyang Sining Projects

 
TAYO ANG ILAW

Sa bawat araw, ng ating buhay
Tingin mo ba’y, walang saysay
Dilim ng landas mo’y
Di rin magtatagal
May liwanag kang taglay.

Gising! Bangon! Kumilos na!

H’wag hayaang malugmok ka!
Ituloy ang laban, magpatuloy na!
Sa atin ang bukas, pangako Niya!

Tayo ang ilaw nila!

Tayo ang magsisimula!
Tayo ang liwanag nila!
Halina! Halina! Halina!
Magliwanag!

Tayo ang ilaw nila!

Tayo ang magsisimula!
Tayo ang liwanag nila!
Halina! Halina! Halina!
Magliwanag!

Maging ilaw, Magliwanag...
Magliwanag ka!

Tinawag tayong, magpahayag,

Simpleng balita ng Pag-ibig Niya,
Nanaog sa mundo, si Hesus para sayo.
Tayo na't ibahagi ito!

Tayo ang ilaw nila!

Tayo ang magsisimula!
Tayo ang liwanag nila!
Halina! Halina! Halina!
Magliwanag!
Tayo ang ilaw nila!
Tayo ang magsisimula!
Tayo ang liwanag nila!
Halina! Halina! Halina!
Magliwanag!

Bridge:

Gising! Bangon!
Kumilos ka!
Magliwanag na!
Tayo na't humayo!

Gising! Bangon!

Kumilos na!
Magliwanag ka!

Oh Hesus
Ng aming buhay
Magliwanag ka!
Magliwanag ka!
Sa aming buhay!
Mag-li-wa-nag ka... Hesus.

Tayo ang ilaw nila!
Tayo ang magsisimula!
Tayo ang liwanag nila!
Halina! Halina! Halina!
Magliwanag!

Tayo ang ilaw nila!
Tayo ang magsisimula!
Tayo ang ilaw nila!
Halina! Halina! Halina!
Magliwanag!

Maging ilaw, magliwanag...
Maging ilaw, magliwanag ka Hesus!


Kari Jobe's "We Are" Gateway Worship
Filipino Adaptation by John Jurado  
Copyright 2012 Daluyang Sining Projects

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...